; Most recently amended/Datum laatste aanpassing: 23-Jun-2003
; Tip: Prevent overwriting by older language version when installing
; a new (build of) BSPlayer by renaming this file e.g. to "Dutch.lng"
; Tip: Voorkom overschrijven door oudere versie bij (her)installeren
; van BSPlayer door dit bestand te hernoemen in b.v. "Dutch.lng".
; Main menu
#001# "Ander menu"
#002# "Open video bestand...\tL"
#003# "Laad ondertitels...\tCtrl+L"
#004# "Opties"
#005# "Voorkeur instellingen..."
#006# "Skins..."
#007# "Gebruik alternatief filter voor DivX;-)"
#008# "Gebruik progressieve rendering"
#009# "Verberg controlepaneel"
#010# "Afspeellijst"
#011# "Afsluiten BSPlayer"
#012# "Over BSPlayer"
#013# "Taal"
#014# "Open audio bestand...\tShift+L"
#015# "Opslaan als..."
#016# "Recente bestanden"
#017# "Sluit video bestand"
#018# "Open URL"
; Menu on movie window
#101# "Ander menu"
#102# "Controlepaneel"
#103# "Film afspelen"
#104# "Vorige film\tZ"
#105# "Afspelen\tX"
#106# "Pauze\tC"
#107# "Stop\tV"
#108# "Volgende film\tB"
#109# "Spring naar tijdstip\tCtrl+J"
#110# "Afspeel snelheid"
#111# "1/2x"
#112# "1x"
#113# "2x"
#114# "Audio kanalen"
#115# "Volledig scherm\tF"
#116# "Pan-Scan\tO"
#117# "Aangepaste Pan-Scan\tCtrl+O"
#118# "Resolutie aanpassen"
#119# "Beeldverhouding"
#120# "Origineel\tShift+1"
#121# "16:9\tShift+2"
#122# "4:3\tShift+3"
#123# "Bewaar beeldverhouding"
#124# "Venster altijd bovenop\tCtrl-A"
#125# "Sla beeld op"
#126# "Originele grootte\tP"
#127# ""Als weergegeven"\tShift+P"
#128# "Zoom"
#129# "Toon ondertitels\tS"
#130# "Ondertitels..."
#131# "Lettertype..."
#132# "Meer kleuren letters..."
#133# "Transparant"
#134# "Achtergrondkleur ondertitels"
#135# "Schermpositie ondertitels"
#136# "Automatisch"
#137# "Selecteer"
#138# "STF Ondertitels"
#139# "Eigenschappen"
#140# "Over BSPlayer"
#141# "Markeringen..."
#142# "Voeg markering toe\tAlt+I"
#143# "Wijzig markeringen...\tAlt+Ctrl+I"
#144# "Equalizer\tAlt+G"
#145# "Hoofdstukken"
#146# "Viewer\tCtrl+V"
#147# "Video Info\tAlt+3"
#148# "Desktop modus\tD"
#149# "Film optisch bovenop (Pas Op: Alleen optisch)\tShift+A"
#150# "DSP plugin"
#151# "Kleurregeling"
#152# "Speel alles af"
#153# "Kiezen..."
#154# "Gebruik Semi's DirectSound 3D"
#155# "Kanaal "
#156# "Verhoog met 10%"
#157# "Verlaag met 10%"
#158# "Spring vooruit"
#159# "Spring achteruit"
#160# "Grotere letters"
#161# "Kleinere letters"
#162# "Hardware kleurregeling"
;Playlist
#200# "Afspeellijst"
#201# "Voeg bestand(en) toe\tL"
#202# "Verwijder"
#203# "Verwijder alles"
#204# "Laden uit bestand..."
#205# "Schrijf naar bestand..."
#206# "Sorteer lijst"
#207# "Omgekeerde volgorde"
#208# "Willekeurige volgorde"
; Preferences
#500# "Instellingen"
#501# "Onthoud lettertype van ondertitels"
$501$ "Onthoud de grootte, kleur, taal en het lettertype van de ondertitels."
#502# "Onthoud de grootte van het film-venster"
$502$ "Onthoud de grootte van het film-venster.\nBijvoorbeeld:\nAls de film 352x288 pixels is, en je vergroot het venster naar 690x566,\ndan zal bij het afspelen van een volgende film van dezelfde hoogte/breedte\nhet venster 690x566 pixels blijven."
#503# "Onthoud zoom"
$503$ "Onthoud de zoom-instellingen"
#504# "Onthoud de (aangepaste) Pan-Scan instellingen"
$504$ "Onthoud de (aangepaste) Pan-Scan instellingen.\nEnkel voor de afspeellijst."
#505# "Verbind extensies aan BSPlayer bij opstarten ervan"
$505$ "Verbind extensies (.mpg, .avi, .asf) aan de BSPlayer"
#506# "Registreer extensies nu"
#507# "Sluit"
#508# "Onthoud de positie van de ondertitels"
$508$ "Onthoud de positie van de ondertitels"
#509# "Aangepaste beeldverhoudingen"
#510# "Voeg toe"
#511# "Verwijder"
#512# "Gebruik geen WinLIRC (infra-rood afstandbediening)"
$512$ "Indien aangevinkt zal BSPlayer geen verbinding maken met de WinLIRC server. (Start programma sneller op)."
#513# "Wacht op 'vertical blank' (Shift+V)"
$513$ "Wacht op 'vertical blank' interval"
#514# "Gebruik overlay"
$514$ "Gebruik overlay"
#515# "Bij start schakel over naar"
$515$ "Schakelt over naar gespecificeerde resolutie bij starten van BSPlayer"
#516# "Map ondertitel bestanden"
$516$ "Indien het ondertitelingsbestand niet in de\nhuidige map wordt gevonden zal BSPlayer\nhet bestand proberen te vinden in de map\ndie hier is opgegeven."
#517# "Geen wijziging"
#518# "Gebruik "schaduw" effect voor ondertitels"
$518$ "Gebruik "schaduw" effect voor ondertitels"
#519# "Laad geen AC3 instellingen"
$519$ "Indien niet aangevinkt worden de instellingen\ngebruikt van de Intervideo AC3-pagina"
#520# "Laad geen DivX;-) instellingen"
$520$ "Indien niet aangevinkt worden de instellingen\ngebruikt van de DivX;-) pagina"
#522# "Gebruik Equalizer"
$522$ "Gebruikt meer CPU tijd. Vereist DirectX 8."
#538# "Bij volledig beeld schakel naar"
$538$ "Schakelt naar gespecificeerde resolutie als\nvolledig beeld wordt gekozen"
#539# "Algemeen"
#540# "WinLIRC"
#541# "InterVideo AC3"
#542# "DivX ;-) 3.11"
#543# "Equalizer"
#544# "Onthoud laatste film"
$544$ "Indien aangevinkt zal het afspelen verdergaan waar je bent opgehouden."
#545# "DivX"
#546# "Onthoud instellingen"
#547# "Standaard"
#548# " Aantal frequentie-banden (meer banden =zwaarder CPU beslag)"
#549# "Band"
#550# "Frequentie (80 - 16000 Hz)"
#551# "Nabewerkings niveau"
#552# "Onthoud film instellingen"
$552$ "Indien aangevinkt worden voor alle afgespeelde films de instellingen onthouden."
#553# "Schakel equalizer uit voor AC3 geluid"
$553$ "Aanvinken als je S/PDIF uitvoer wilt met een InterVideo AC3 decoder."
#554# "Voor AC3 gebruik:"
#555# "Uitvoerapparaat"
#556# "Winamp DSP plugins mogelijk"
#557# "Laad"
#558# "Config."
#559# "Autostart"
$559$ "Indien aangevinkt start de film meteen bij openen; zoniet, dan dien je op Play te drukken."
#560# "Gebruik DivX decoder voor MP43, DIV3, DIV4"
$560$ "Indien aangevinkt wordt de DivX decoder (ook) gebruikt\nvoor films in DIV3, DIV4 en MP43.\nDivX 4 Beta of later moet zijn ge∩nstalleerd."
#561# "Toon controlepaneel bij muisbeweging"
$561$ "Indien aangevinkt zal bij beweging van de muis automatisch het controlepaneel worden geselecteerd."
#562# "Gebruik de oude render methode"
$562$ "Vanaf versie 0.84 is er een nieuwe rendering.\nDoorgaans is die beter, meer 'compatible' en (afhankelijk van PC) wat sneller.\n\nVink deze optie aan als de oude rendering voor jou beter werkt.\nDe optie 'Progressive rendering' is alleen beschikbaar voor de oude methode."
#563# "Verbind afspeelvenster met controlepaneel"
$563$ "Afspeelvenster wordt aan het controlepaneel 'geplakt'"
#564# "Forceer RGB modus"
$564$ "Als Overlay modus niet is ingeschakeld wordt nog steeds ruimte gebruikt voor YUV kleur, als de grafische kaart YUV->RGB conversie ondersteunt.\nAls deze optie is aangevinkt wordt inplaats daarvan RGB modus gebruikt."
#565# "Gebruik 'anti-aliased' lettertype"
$565$ "Gebruik 'anti-aliased' lettertype"
#566# "Ondertitels op de positie van 'Overlay'"
$566$ "Nuttig voor Matrox kaarten om ondertitels op TV te krijgen"
#567# "Gebruik dedynamisch filter"
$567$ "Gebruik dedynamisch filter"
#568# "Ondersteuning meerdere schermen aan/uit"
$568$ "Ondersteunt gebruik van meerdere schermen.\nIs nog niet functioneel.\nMomenteel wordt het beeeld alleen op het geselecteerde scherm getoond.\nNa in- of uitschakeling dient de speler opnieuw te worden opgestart."
#569# "Gebruik RGB Overlay"
$569$ "Indien aangevinkt wordt 'RGB overlay' gebruikt i.p.v. YUV"
#570# "Eigenschappen beeld"
#571# "Verbonden extensies"
#572# "Gebruik 'outline' lettertype"
$572$ "Gebruik 'outline' lettertype"
#573# "Ondertitels"
#574# "Afspeelfuncties"
#575# "Toegewezen toets(en)"
#576# "Druk tweemaal Backspace\nom schoon te maken"
#577# "Terug naar default"
#578# "Toetsdefinities && WinLIRC"
#579# "WinLIRC toets (ENTER\nter bevestiging) of druk\nafstandsbedieningstoets"
#580# "Bestands icoon"
#581# "Max. vertoningsduur ondertitel (msec)"
$581$ "Hoe lang ondertitels, waarvoor geen eindtijd is gedefinieerd, moeten worden getoond."
#582# "Start altijd in de volledige scherm modus"
$582$ "Indien aangevinkt start de film altijd in de volledige scherm modus"
#583# "Afspeelvenster zonder rand"
$583$ "Indien aangevinkt is het afspeelvenster zonder rand"
#584# "Geen ondertitels"
$584$ "Indien aangevinkt staan subtitels standaard uit."
#585# "WinLIRC adres en poortnr."
#586# "Gebruik ondertitel-mixer voor OGG bestanden"
$586$ "Indien aangevinkt zal het ondertitel-mixer DirectShow filter worden gebruikt om ondertitels in OGG bestanden te tonen.\nAnders worden ze door de speler behandeld op dezelfde manier als overige ondertitels."
#587# "Ondersteuning voor advanced plugins aan/uit"
$587$ "Advanced plugins voor Winamp DSP worden ondersteund.\nAlle Winamp DSP plugins werken in deze modus, maar het beslag op de processor is groter."
#588# "Map voor Winamp plugins"
#589# "Aantal seconden sprong"
$589$ "Hoeveel seconden vooruit/achteruit (voor de optie Spring vooruit/achteruit)"
#590# "Map voor opslaan afbeeldingen"
$590$ "Map voor het opslaan van afbeeldingen"
#591# "Bestand na afspelen sluiten"
$591$ "Bestand sluiten na afspelen"
#592# "Taakbalk icoon"
#593# "Computer na het afspelen afsluiten"
$593$ "Computer afsluiten na afloop van de video"
#594# "Scherm-meldingen op de 'Overlay'-ruimte"
$594$ "Indien aangevinkt worden schermmeldingen op 'Overlay' weergegeven, zodat ze op TV te zien zijn"
#595# "Schakel YV12 uit"
$595$ "Schakel YV12 formaat uit"
#596# "Prioriteitsinstelling processor-gebruik"
#597# "Maakt het mogelijk meer/minder processor-tijd voor BSPlayer te bestemmen"
